Privacy Policy - Textonomy
Textonomy ("Textonomy", "we", "us") provides the Textonomy Chrome extension (the "Extension") to help Bubble developers identify, structure, and manage App Texts and translations inside the Bubble editor.
During beta, Textonomy operates optional cloud translation-sync services using infrastructure hosted at https://www.satir-sa.com. The public product site and eventual production domain is https://textonomy.com. While in beta, some server-side processing, storage, and API endpoints are served from satir-sa.com. When you use the extension upload or translation features during beta, your text inventory and app identifier will be transmitted to satir-sa.com.
Data Controller and Contact
Product: Textonomy
Website: https://www.textonomy.com
Privacy and support: privacy@textonomy.com
Summary
- The Extension reads parts of your Bubble editor app data locally in your browser.
- Authentication tokens are stored locally using Chrome extension storage.
- Data is sent to our servers only when you explicitly initiate actions.
- No analytics, tracking, or background monitoring is performed.
Information We Collect or Access
A. Data stored locally (on your device)
- Authentication tokens and session metadata stored using
chrome.storage.local - Non-sensitive UI preferences and basic diagnostic state
B. Data read locally from the Bubble Editor
While you are actively using the Bubble editor, the Extension reads in-memory editor data to detect text-bearing elements, build an App Text inventory, and determine the app default language. These reads occur locally in your browser.
C. Data written to the Bubble Editor (user-initiated)
The Extension writes changes into your Bubble app only when you explicitly confirm actions such as creating App Text IDs, replacing static text with App Text references, or applying translations.
Create a manual save point or backup of your Bubble app before performing bulk or automated operations with the Extension.
D. Data transmitted to cloud services (optional)
When you choose actions such as "Upload texts" or "Fetch translations", the Extension sends limited data over HTTPS to Textonomy translation-sync services, which during beta are hosted at satir-sa.com. This may include:
- Bubble app identifier
- App Text inventory (IDs and optional default-language values)
- Default application language
How We Use Data
Data is used only to identify translatable strings, create and manage App Text IDs, and synchronize translations between your app and the translation service. We do not use data for advertising, analytics, profiling, or resale.
Storage, Retention, and Deletion
Server-side data used for translation workflows is retained temporarily to support synchronization and troubleshooting and is deleted upon request unless retention is required for legal or operational reasons.
Retention: By default, uploaded text inventories and translation job results are retained on the server for 90 days.
Deletion requests: To request deletion of server-side data associated with your Bubble app, contact privacy@textonomy.com.
Third-Party Services
We may use third-party infrastructure providers (such as cloud hosting) to operate the service. We do not sell your data.
Security
- Communications with our services are transmitted using HTTPS/TLS where supported.
- Authentication tokens are stored locally and only sent in authenticated requests.
- No background tracking or analytics are performed.
- We avoid logging tokens or sensitive app identifiers in production logs.
What the Extension Does Not Do
- No code injection into live, end-user Bubble applications.
- No access to live end-user data or production databases.
- No background activity, analytics, or tracking outside the Bubble editor.
- No background or scheduled changes outside the Bubble editor.
Children Privacy
The Extension is not intended for use by individuals under the age of 16.
Your Rights
You may request access to, correction of, or deletion of data associated with your use of the Extension by contacting privacy@textonomy.com.
Changes to This Policy
We may update this policy as the product evolves. Updates will be reflected on this page and the last updated date will change accordingly.
Contact
Email: privacy@textonomy.com